Surah 105 · 5 verses · Mohammad Ramadhan Sebwa, Ramadhan Hajj Ndeka, Ismail Were, Musa Murasi Salim Kukuya, Yusuf Shiundu Malala, Yahya Wafula Ojwang, Haroon Albert Msah

Surah Al-Fil in Luyia

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

105:1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Koo shiwalolakhwo shinga Nyasaye wuwo Omulesi yakholaAbandu beyinzofu balia

105:2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٍ

Shiyakhola ebifwanga biabu biabiiya

105:3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

Mana nabarumila amayoni emikanda nemikanda

105:4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

Mana nikabalasila amachina keliloba liomumulilo

105:5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٍ مَّأۡكُولِۭ

Mana nabakhola shinga obunyasi bunyanyanyilwe

Translation: Mohammad Ramadhan Sebwa, Ramadhan Hajj Ndeka, Ismail Were, Musa Murasi Salim Kukuya, Yusuf Shiundu Malala, Yahya Wafula Ojwang, Haroon Albert Msah.