Surah 105 · 5 verses · Tgk. H. Mahjiddin Jusuf

Surah Al-Fil in Achinese

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

105:1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Hana taeu roe pakriban rupa Buet Tuhan gata keu teuntra gajah

105:2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٍ

Peue kon Neupeugot daya jih sisat Teusiya meuhat buet jih nyang salah

105:3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

Neukirem keu jih ticem ababil

105:4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

Ngon batee sijjil jirhom jih bagah

105:5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٍ مَّأۡكُولِۭ

Jeut treuk bandum jih lagee on luroh Ka ulat pajoh dum jiseurakah

Translation: Tgk. H. Mahjiddin Jusuf.