Surah 105 of 114 · The Elephant

Surah Al-Fil Al-Muntakhab

  • 105Surah no.
  • 5Verses
  • MeccanRevealed
  • 19Revelation order
  • 30Juz
  • 601Pages
  • 23Words
Listen (847 reciters)Mushaf pages

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

105:1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Alam tara kayfa faAAala rabbuka biashabi alfeeli

Did you not see into or ponder O Muhammad how Allah your Creator, dealt with the expedition which included the elephant in their train

Verse page
105:2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٍ

Alam yajAAal kaydahum fee tadleelin

Did He not make their strategy as well as tactics simply vain

Verse page
105:3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

Waarsala AAalayhim tayran ababeela

He overwhelmed them with throngs of birds coming in very large flights

Verse page
105:4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

Tarmeehim bihijaratin min sijjeelin

Striking them with clay stones, spreading among them an epidemic

Verse page
105:5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٍ مَّأۡكُولِۭ

FajaAAalahum kaAAasfin makoolin

Until they became like the stubbles left over in a field that has been reaped

Verse page

Translation: Al-Muntakhab — Supreme Council for Islamic Affairs, Al-Azhar.