Surah 112 · 4 verses · Abdullatif Eduardo M. Arceo

Surah Al-Ikhlas in Filipino

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

112:1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Ipagbadya (o Muhammad): Siya si Allah, ang Tangi at Nag-iisa

112:2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

Allah-us-Samad! Ang Walang Hanggan, ang Sakdal at Ganap (ang may Sariling Kasapatan, ang lahat ng mga nilalang ay umaasa sa Kanyang pagtataguyod, datapuwa’t Siya ay hindi kumakain o umiinom)

112:3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

Hindi Siya nagkaanak at hindi rin Siya ipinanganak

112:4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

At walang anumang sa Kanya ay makakatulad

Translation: Abdullatif Eduardo M. Arceo.