Surah 1 of 114 · The Opening
Surah Al-Fatihah Al-Muntakhab
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
In the Name of Allah, Al-Rahman (Beneficent) and Al-Rahim (Merciful)
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena
Hearts surge forth and answer thanks to Allah, Creator of the universe, for whom all His glorious attributes are extolled and praised
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
Maliki yawmi alddeeni
Malik Yawm al-Din (The Absolute Soveriegn Who has sole authority over of Day of Judgement)
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
Iyyaka naAAbudu waiyyaka nastaAAeenu
It is You and You alone Whom we worship, it is You and You alone Whom we invoke for guidance and help
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
Ihdina alssirata almustaqeema
Guide us, O Allah, to the path of righteousness
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena
The path where those You guided were covered and protected by Your gracious wing, not the path of those who came within the measure of Your wrath, nor the path of those lost in a maze
Translation: Al-Muntakhab — Supreme Council for Islamic Affairs, Al-Azhar.