Surah 114 · 6 verses · Tgk. H. Mahjiddin Jusuf

Surah An-Nas in Achinese

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

114:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Takheun lon lakee lindong bak Tuhan Po bandum insan hana meuilah

114:2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Droeneuh nyan raja dum manusia

114:3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Tuban jih teuma nyang hak jiseumah

114:4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

Nibak buet jeuheut weh-weuh bak chetan Takalon cit tan chetan seurakah

114:5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Jijak peuweh-weueh lam dada insan Nyan keuh jih chetan nyang hana leumah

114:6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Na jeuneh bak jen na manusia Jih nyan bandua chetan seurakah

Translation: Tgk. H. Mahjiddin Jusuf.