Surah 1 · 7 verses · Imam M. A. Baker

Surah Al-Fatihah in Afrikaans

In English with tafsir
1:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In die Naam van Allah, die Barmhartige die Genadige

1:2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Alle lof kom Allah toe, die Heer van die Wêrelde

1:3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

die Barmhartige, die Genadige

1:4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Meester van die Oordeelsdag

1:5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

U alleen aanbid ons, en U alleen smeek ons om hulp

1:6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Lei ons op die regte weg

1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

die weg van hulle aan wie U,U guns bewys het;nie die weg van hulle wie U toorn verdien nie, of die weg van hulle wat afgedwaal het nie

Translation: Imam M. A. Baker.