Surah 1 · 7 verses · Youssef Lyoussi

Surah Al-Fatihah in Catalan

In English with tafsir
1:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

En el nom d'Al·là El Compassiu El Misericordiós

1:2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Lloat sigui Al·là, Senyor de l'univers

1:3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

El Compassiu, El Misericordiós

1:4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Amo del dia del Judici

1:5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

A Tu solament servim i a Tu solament implorem ajuda

1:6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Dirigeix-nos per la via recta

1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

la via dels quals Tu has agraciat, no dels que han incorregut en la ira, ni dels extraviats

Translation: Youssef Lyoussi.