Surah 114 · 6 verses · Youssef Lyoussi
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Digues: «Em refugio en el Senyor dels homes
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
el Rei dels homes
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
el Déu dels homes
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
del mal de la insinuació, del que s'escapoleix
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
que insinua en l'ànim dels homes
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
sigui geni, sigui home»
Translation: Youssef Lyoussi.