Surah 114 · 6 verses · Youssef Lyoussi

Surah An-Nas in Catalan

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

114:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Digues: «Em refugio en el Senyor dels homes

114:2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

el Rei dels homes

114:3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

el Déu dels homes

114:4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

del mal de la insinuació, del que s'escapoleix

114:5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

que insinua en l'ànim dels homes

114:6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

sigui geni, sigui home»

Translation: Youssef Lyoussi.