Surah 114 · 6 verses · Unknown

Surah An-Nas in Kurmanji

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

114:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

(Muhemmed! Tu aha) bêje, "Ez xwe davêjime berbextê Xuda yê merivan

114:2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Ku serokê merivan e

114:3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Yezdan ê (babetê perestîya) merivan e

114:4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

Ji sikatîne sêwrandinê Pelîd

114:5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Ew Pelîd e, ku di singê merivan da sewrandinê çê dike

114:6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Ku ji meçêtir merivan in. (Ewê sewrandinê sik çê dikin; çi meriv û çi meçêtir; hemî jî fermanê sikatîya dikin: Ewan Pelîd bi xweberin)

Translation: Unknown.