Surah 109 · 6 verses · Mohammad Ramadhan Sebwa, Ramadhan Hajj Ndeka, Ismail Were, Musa Murasi Salim Kukuya, Yusuf Shiundu Malala, Yahya Wafula Ojwang, Haroon Albert Msah

Surah Al-Kafirun in Luyia

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

109:1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Boola: “Enywe Abakhayi

109:2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Shelaamanga shiamulaamanga tawe

109:3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Nohomba enywe shimulaamanga Owelaamanga tawe

109:4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمۡ

Nohomba shindililaama shiamulaamanga tawe

109:5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Nohomba enywe shimulaamanga owelaamanga tawe

109:6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Enywe muli nende idini yenyu, nasi endi nende idini yanje.”

Translation: Mohammad Ramadhan Sebwa, Ramadhan Hajj Ndeka, Ismail Were, Musa Murasi Salim Kukuya, Yusuf Shiundu Malala, Yahya Wafula Ojwang, Haroon Albert Msah.