Surah 1 · 7 verses · Macedonian Scholars

Surah Al-Fatihah in Macedonian

In English with tafsir
1:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

о името на Аллах, Семилосниот, Милостивиот

1:2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Благодарноста Му припаѓа на Аллах3, Господарот на световите

1:3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Семилосниот, Милостивиот

1:4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Владетелот на Судниот ден

1:5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

Само Тебе Те обожуваме и само од Тебе помош бараме

1:6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Упати нè на Вистинскиот пат

1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

На патот на тие врз коишто Твојата благодат ја разлеа, а не на патот на тие врз коишто гневот Свој горазлеа ина тие штовозаблуда скршнаа

Translation: Macedonian Scholars.