Surah 109 · 6 verses · Guro Alim Saromantang

Surah Al-Kafirun in Maranao

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

109:1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Tharoang ka (hay Mohammad): Hay manga kafir

109:2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Kna a ba akn dii zoasoata so gii niyo zoasoatn

109:3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Go da rkano i ba niyo dii zoasoata so gii akn zoasoatn

109:4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمۡ

Go da rakn i ba ko pzoasoata so pizoasoat iyo

109:5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Go da rkano i ba niyo pzoasoata so gii akn zoasoatn

109:6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Rk iyo so okit iyo ko kapagintaw, na rk akn so okit akn ko kapagintaw

Translation: Guro Alim Saromantang.