Surah 109 of 114 · The Disbelievers
Surah Al-Kafirun Al-Muntakhab
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Qul ya ayyuha alkafiroona
Say O Muhammad to those who have rejected Faith: O you infidels
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
La aAAbudu ma taAAbudoona
I do not worship the idols which you worship
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Wala antum AAabidoona ma aAAbudu
Nor do you worship Allah, Whom I worship
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمۡ
Wala ana AAabidun ma AAabadtum
Nor do I observe your religious rites, but I observe what accords with fact and reason and with what is logically sound
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Wala antum AAabidoona ma aAAbudu
Nor do you observe Allah’s ordinances or such advice as Allah inclines you to propound
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Lakum deenukum waliya deeni
You have your religion and I have mine
Translation: Al-Muntakhab — Supreme Council for Islamic Affairs, Al-Azhar.