Surah 111 · 5 verses · Tgk. H. Mahjiddin Jusuf

Surah Al-Masad in Achinese

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

111:1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

Binasa jaroe si abu Lahab Hana le ubat binasa sudah

111:2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Hana meuguna areuta jih le Usaha jih le tan na phaedah

111:3

سَيَصۡلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

Akan jitamong dalam nuraka Apui hu raya takalon mirah

111:4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Di peurumoh jih jiangkot rujoe Bandum nyan teuntee ka jeut keu salah

111:5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٌ مِّن مَّسَدِۭ

Bak takue jih nyan taloe nyang kong that Ngon nyan geuikat jih han soe peuglah

Translation: Tgk. H. Mahjiddin Jusuf.