Surah 111 · 5 verses · Youssef Lyoussi

Surah Al-Masad in Catalan

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

111:1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

Pereixin les mans de Abu Lahab! Pereixi ell

111:2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Ni la seva hisenda ni les seves adquisicions li serviran de res

111:3

سَيَصۡلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

Cremarà en un foc llameant

111:4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

així com la seva dona, la acarreadora de llenya

111:5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٌ مِّن مَّسَدِۭ

al seu coll una corda de fibres

Translation: Youssef Lyoussi.