Surah 99 · 8 verses · Rabila Al Omari

Surah Az-Zalzalah in Gujarati

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

99:1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

જ્યારે જમીન પૂરેપૂરી હલાવી નાખવામાં આવશે

99:2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

અને જમીન પોતાનો બોજ બહાર કાઢી ફેંકી દેશે

99:3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

માનવી કહેવા લાગશે કે આને શું થઇ ગયુ

99:4

يَوۡمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

તે દિવસે જમીન પોતાની દરેક વાતોનું વર્ણન કરી દેશે

99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

એટલા માટે કે તારા પાલનહારે તેને આદેશ આપ્યો હશે

99:6

يَوۡمَئِذٍ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتًا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

તે દિવસે લોકો અલગ-અલગ સમુહ બનીને (પાછા ) ફરશે. જેથી તેમને તેમના કર્મ બતાવવામાં આવે

99:7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرًا يَرَهُۥ

બસ ! જેણે રજભાર ભલાઇ કરી હશે, તે તેને જોઇ લેશે

99:8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

અને જેણે રજભાર બુરાઇ કરી હશે, તે તેને જોઇ લેશે

Translation: Rabila Al Omari.