Surah 111 · 5 verses · Abdul Aziz Gro Aalem Saromintang

Surah Al-Masad in Iranun

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

111:1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

Miya-ilang so dowa a tangan o Abilahab, go miya-ilang (Sukaniyan)

111:2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Da-on makanggai a gona so tamok iyan, a go so miyasokat iyan

111:3

سَيَصۡلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

Phakasolud dun ko Apoi a Pushokhayao

111:4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Go so Karoma niyan a Maawid sa itagon

111:5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٌ مِّن مَّسَدِۭ

Kiyatagowan so lig iyan sa tali a phamukul

Translation: Abdul Aziz Gro Aalem Saromintang.