Surah 111 · 5 verses · Unknown

Surah Al-Masad in Kurmanji

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

111:1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

Her du destê Ebî Lehib şîl bibe, şixwa şîl bûye jî

111:2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Mal û keda (Ebî Leheb) ewa (ji şapata Yezda) neda parisandinê

111:3

سَيَصۡلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

Di nêzîk da ewê li bal agirekî bi alev da bê avîtinê

111:4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Û Jina wîye, ku êzinga dikişine jî (dikebe agir)

111:5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٌ مِّن مَّسَدِۭ

Di sitûyê (wê jinêkê da) kapekî li hev alyaî heye

Translation: Unknown.