Surah 113 · 5 verses · Mohammad Ramadhan Sebwa, Ramadhan Hajj Ndeka, Ismail Were, Musa Murasi Salim Kukuya, Yusuf Shiundu Malala, Yahya Wafula Ojwang, Haroon Albert Msah

Surah Al-Falaq in Luyia

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

113:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Boola : “ndilinda khu Nyasaye Omulesi owa mabwibwi,”

113:2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Okhurulana nende obusuku obwa bilia ebiayaloonga

113:3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Nende obusuku bweshilima shieshilo olwashinjilanga

113:4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Nende okhurulana khu obusuku bwabalia bafuririranga amafundikho

113:5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Nende khu obusuku bwa weyishinda olwaba nakhola eshikhalikhali

Translation: Mohammad Ramadhan Sebwa, Ramadhan Hajj Ndeka, Ismail Were, Musa Murasi Salim Kukuya, Yusuf Shiundu Malala, Yahya Wafula Ojwang, Haroon Albert Msah.