Surah 111 · 5 verses · Mohammad Ramadhan Sebwa, Ramadhan Hajj Ndeka, Ismail Were, Musa Murasi Salim Kukuya, Yusuf Shiundu Malala, Yahya Wafula Ojwang, Haroon Albert Msah

Surah Al-Masad in Luyia

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

111:1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

Chiasikha emikhono chibili chiaa Abu Lahab, mana nasikha

111:2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Omwandu kukwe shikulimukhoonya tawe nohomba ebiayakhalabanila

111:3

سَيَصۡلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

Aliinjila mumulilo kupupuchila

111:4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Nende Omukhasi wuwe omuchinji wetsikhwi

111:5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٌ مِّن مَّسَدِۭ

Mwikosi mumwe alirebwamwo omukoye kwaborolwa

Translation: Mohammad Ramadhan Sebwa, Ramadhan Hajj Ndeka, Ismail Were, Musa Murasi Salim Kukuya, Yusuf Shiundu Malala, Yahya Wafula Ojwang, Haroon Albert Msah.