Surah 102 · 8 verses · Al Haji Yusuf Muhammad Kanyamula

Surah At-Takathur in Chichewa

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

102:1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Mpikisano wosonkhanitsa chuma cha padziko wakutangwanikitsani inu

102:2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

Mpaka pamene inu mulowa m’manda

102:3

كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Iyayi! Inu mudzadziwa

102:4

ثُمَّ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Kachiwiri, Iyayi! Inu mudzadziwa

102:5

كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Iyayi! Inu mukanadziwa kwenikweni

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Ndithudi inu mudzaona moto woyaka

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Kachiwiri inu mudzauona ndi maso anu

102:8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Ndipo patsiku limeneli inu mudzafunsidwa za chisangalalo chimene munali kuchita

Translation: Al Haji Yusuf Muhammad Kanyamula.