Surah 102 · 8 verses · Ministry Of Awqaf, Egypt

Surah At-Takathur in Russian

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

102:1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Превознесение друг перед другом детьми и помощниками, хвастовство богатством, подсчётом своего имущества и знатным происхождением отвлекали вас от исполнения предписаний Аллаха и повиновения Ему

102:2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

пока не постигла вас смерть

102:3

كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Вы непременно узнаете последствие вашего невежества и пренебрежения

102:4

ثُمَّ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

И опять же, вы непременно узнаете последствие ваших деяний

102:5

كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

И, действительно, если бы вы истинно знали, какое наказание постигнет вас, то вы устрашились бы приумножать (детей и имущество) и приготовились бы к вашей будущей жизни

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Клянусь вам, о люди, и утверждаю, что вы увидите пылающий огонь

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

И ещё раз клянусь и утверждаю, что вы непременно и действительно увидите его воочию

102:8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

И клянусь и утверждаю, что вас непременно спросят о роскошной жизни и благоденствии, которыми вы наслаждались в земной жизни

Translation: Ministry Of Awqaf, Egypt.