Surah 99 · 8 verses · Ministry Of Awqaf, Egypt

Surah Az-Zalzalah in Russian

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

99:1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

Когда земля придёт в резкое движение и задрожит, содрогаясь до предела

99:2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

и извергнет изнутри все сокровища и мертвецов

99:3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

и человек спросит в удивлении и страхе: "Почему земля сотрясается и извергает всё, что внутри неё? Неужели наступил Судный час

99:4

يَوۡمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

В тот День земля поведает человеку о том, что привело его в ужас

99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

что его Наставник и Творец повелел ей сотрястись и задрожать, и она немедля поспешила повиноваться Его повелению

99:6

يَوۡمَئِذٍ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتًا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

В тот День люди стремительно разойдутся из своих могил для расплаты и воздаяния, которые Аллах обещал им

99:7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرًا يَرَهُۥ

Кто совершил на вес пылинки добра, тот увидит его в свитке своих деяний, и Аллах воздаст ему за него

99:8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

Кто совершил на вес пылинки зла, тот также увидит его, и ему воздастся за него. Ведь Аллах не поступает несправедливо ни с кем

Translation: Ministry Of Awqaf, Egypt.