Surah 109 of 114 · The Disbelievers
Surah Al-Kafirun The Noble Quran (Hilali & Khan)
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Qul ya ayyuha alkafiroona
Say (O Muhammad (Peace be upon him) to these Mushrikun and Kafirun): "O Al-Kafirun (disbelievers in Allah, in His Oneness, in His Angels, in His Books, in His Messengers, in the Day of Resurrection, and in Al-Qadar, etc.)!
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
La aAAbudu ma taAAbudoona
"I worship not that which you worship,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Wala antum AAabidoona ma aAAbudu
"Nor will you worship that which I worship.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمۡ
Wala ana AAabidun ma AAabadtum
"And I shall not worship that which you are worshipping.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Wala antum AAabidoona ma aAAbudu
"Nor will you worship that which I worship.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Lakum deenukum waliya deeni
"To you be your religion, and to me my religion (Islamic Monotheism)."
Translation: The Noble Quran (Hilali & Khan) — Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan.