Surah 102 · 8 verses · Tgk. H. Mahjiddin Jusuf

Surah At-Takathur in Achinese

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

102:1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Kamoe peulale bandum na gata Meulale arta meumeugah-meugah

102:2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

Sampoe ‘an talop u dalam kubu

102:3

كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Tapi nyan laju tateupue salah

102:4

ثُمَّ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Lheuh nyan cit keubit akan tateupue

102:5

كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Meunyo tateupue cit jeut keu susah Meunyo tateupue ngon tapeuyakin

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Cit taeu jahim nuraka juah Keubit cit taeu teuma nuraka

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Lheuh nyan cit sigra takalon bagah Watee nyan keubit taeu ngon mata Yakin bak mata han le tabantah

102:8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Lheuh nyan geutanyong treuk bak dum gata Boh jinoe ho ka nikmat le leupah Geutanyong bandum uroe nyan nikmat Dilee gata that meumeugah-meugah

Translation: Tgk. H. Mahjiddin Jusuf.