Surah 101 · 11 verses · Tgk. H. Mahjiddin Jusuf

Surah Al-Qari'ah in Achinese

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

101:1

ٱلۡقَارِعَةُ

Uroe Qariʻah uroe kiamat

101:2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ

Tapeugah siat peue roh Qariʻah

101:3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

Na roe tateupue peue Qariʻah nyan

101:4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

Insan watee nyan hanaban peugah Meusiseu bandum meuhambo yoh nyan Ka lagee bambang dalam blang luah

101:5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

Buket ngon gunong sang bulee gapeuh Lagee ka geupruh meuhambo sudah

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

Teuma barangsoe nyang brat timbangan

101:7

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

Seunang that gopnyan udep lam mewah

101:8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

Teuma barangsoe nyang phui timbangan

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

Teumpat awak nyan dalam hawiyah

101:10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

Na roe tateupue peue hawiyah nyan

101:11

نَارٌ حَامِيَةُۢ

Tutong hanaban nuraka juah

Translation: Tgk. H. Mahjiddin Jusuf.