Surah 97 · 5 verses · Imam M. A. Baker

Surah Al-Qadr in Afrikaans

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

97:1

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

Voorwaar, Ons het dit1 op die Nag van Majesteit geopenbaar

97:2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

En wat sal u laat verstaan wat die Nag van Majesteit is

97:3

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٌ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٍ

Die Nag van Majesteit is beter as ’n duisend maande

97:4

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٍ

Die engele en die Gees2 daal dan neer met die toestemming van hulle Heer ~ vir elke saak

97:5

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

Vrede! Dit duur tot die dagbreek

Translation: Imam M. A. Baker.