Surah 102 · 8 verses · Imam M. A. Baker

Surah At-Takathur in Afrikaans

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

102:1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Begeerte om skatte te vergaar, sal julle laat afdwaal

102:2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

totdat julle in die graf neerdaal

102:3

كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Nee, weldra sal julle dit te wete kom

102:4

ثُمَّ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Nogmaals, nee, weldra sal julle dit te wete kom

102:5

كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Nee, as julle dit maar met sekerheid kon weet

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Julle sal sekerlik die Hel sien

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

julle sal dit met julle oë sien

102:8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Op dié Dag sal julle sekerlik aangaande Sy gunste ondervra word

Translation: Imam M. A. Baker.