Surah 101 · 11 verses · Imam M. A. Baker

Surah Al-Qari'ah in Afrikaans

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

101:1

ٱلۡقَارِعَةُ

Die ramp

101:2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ

Wat is die ramp

101:3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

En wat weet u van die vreeslikheid van die ramp

101:4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

Die Dag waarop mense soos motte verstrooi sal word

101:5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

en die berge soos gekamde wol sal lyk

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

Dan, wat hom betref wie se goeie dade swaar sal weeg

101:7

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

hy sal ’n aangename lewe geniet

101:8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

Maar hy wie se goeie dade lig weeg

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

die bodemlose put sal sy moeder wees

101:10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

En weet u wat die bodemlose put is

101:11

نَارٌ حَامِيَةُۢ

Dit is ’n Brandende Vuur

Translation: Imam M. A. Baker.