Surah 102 · 8 verses · Ramdane At Mansour

Surah At-Takathur in Berber

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

102:1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Tem$weô tessedha kwen

102:2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

armi trezfem ar iéekwan

102:3

كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Xaîi! Deqqal a ppissinem

102:4

ثُمَّ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Da$en, xaîi! Deqqal a ppissinem

102:5

كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Xaîi! Lemmer, s tussna itebbten, ara tissinem

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

war ccekk, times, a p twalim

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

D$a, s tiî utebbet, ara p twalim

102:8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

D$a, assen, war ccekk, fellawen asteqsi $ef lhawiyyat

Translation: Ramdane At Mansour.