Surah 95 · 8 verses · Unknown

Surah At-Tin in Kendayan

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

95:1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

Demi (buah) Tin man (buah) Zaitun

95:2

وَطُورِ سِينِينَ

Demi gunung sinai

95:3

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

Man demi nagari (Makah) nang aman nian

95:4

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٍ

Sungguh, kami udah nyiptaatn talino dalapm bantuk nang sabaik-baiknya

95:5

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

Kamudian Kami kambaliatn ia ka’ tampat nang sababah-babahnya

95:6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٍ

Kacoali urakng-urakng nang baiman man ngarajaatn kabakade’tn maka ia iaka’koa akan namu pahala nang nana’ ada putus- putusnya

95:7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

Maka ahe nang nyababpatn (ia ka koa) mandustaatn nyu (tantang) ari pambalasatn saudah (adanya katarangan-katarangan) koa

95:8

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

Buke’ ke Allah hakim nang paling adil? ayat

Translation: Unknown.