Surah 95 · 8 verses · Alaaudeen Mansour

Surah At-Tin in Uzbek

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

95:1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

Анжир билан қасам ва зайтун билан қасам

95:2

وَطُورِ سِينِينَ

Ва Тури Сийно билан қасам

95:3

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

Ва мана бу эминлик юрти (Макка) билан қасам

95:4

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٍ

Батаҳқиқ, Биз инсонни энг яхши сувратда яратдик

95:5

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

Сўнгра уни асфала саафилийнга қайтардик

95:6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٍ

Илло, иймон келтирганлар ва яхши амаллар қилганларга миннатсиз ва узлуксиз ажрлар бордир

95:7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

Бас, сени охиратни ёлғонга чиқаришга нима олиб келур

95:8

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

Аллоҳ ҳукм қилгувчиларнинг энг ҳикматлиси эмасми

Translation: Alaaudeen Mansour.