Surah 102 · 8 verses · Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman

Surah At-Takathur in Zulu

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

102:1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Ukuqoqela ndawonye (umnotho) kunenza niphambuke

102:2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

Kuze kube nivakashela emangcwabeni

102:3

كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Cha! Niyokwazi

102:4

ثُمَّ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Futhi cha! Niyokwazi

102:5

كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Cha! Ukube benazi ngolwazi oluqinisekile

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Ngempela nizosibona isihogo

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Bese ngempela niyasibona ngamehlo okuqiniseka

102:8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Bese ngempela ngalolosuku niyabuzwa ngentokozo

Translation: Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman.