Surah 107 · 7 verses · Tgk. H. Mahjiddin Jusuf

Surah Al-Ma'un in Achinese

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

107:1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Na roe takalon ureueng peusulet Uroe kiamat jikheun beurakah

107:2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Nyan ureueng nyang dhot dum aneuk yatim

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Keu ureueng gasien pih han jipapah Keu ureueng gasien hana jiyue bri Bacut rasuki bek deuk deungon grah

107:4

فَوَيۡلٌ لِّلۡمُصَلِّينَ

Teuma ceulaka ureueng seumbahyang

107:5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

Nyang jiseumbahyang lale that leupah Hana jipubuet lagee aturan

107:6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

Jipubuet dum nyan keu jipeuleumah Hana ikheulah buet jih nyan riya

107:7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

Lom hana suka jibri seudeukah

Translation: Tgk. H. Mahjiddin Jusuf.