Surah 99 · 8 verses · Tgk. H. Mahjiddin Jusuf

Surah Az-Zalzalah in Achinese

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

99:1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

Watee jigok-gok bumoe le geumpa Nyan geumpa raya hanaban peugah

99:2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

Asoe lam bumoe jipeuteubiet le Geuhon bukon le bandum jiruah

99:3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

Watee nyan insan jikheun peue nyoe ka

99:4

يَوۡمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

Bumoe kheun sigra teuma jipeugah

99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

Atra nyoe bandum wahi bak Tuhan Po gata Neukheun dum Neuyue ruah

99:6

يَوۡمَئِذٍ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتًا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Uroe nyan teubiet dum manusia Meulaksin laksa le han ek peugah Meubagoe macam taeu uroe nyan Amai jih sinan dum geupeuleumah

99:7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرًا يَرَهُۥ

Barangsoe pubuet ube dhoi nyang got Jikalon meuhat teuma geubalah

99:8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

Barangsoe pubuet ube dhoi jeuheut Jikalon meuhat teuma geubalah

Translation: Tgk. H. Mahjiddin Jusuf.