Surah 107 · 7 verses · Ramdane At Mansour

Surah Al-Ma'un in Berber

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

107:1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Twalav win inekôen ddin

107:2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Winna ipparan agujil akin

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Ur t icqi uççi ume$bun

107:4

فَوَيۡلٌ لِّلۡمُصَلِّينَ

Iméulla, a tawa$it nnsen

107:5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

Wid istehzayen di téilla nnsen

107:6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

wid ib$an a ten id walin

107:7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

u gedlen talalin

Translation: Ramdane At Mansour.