Surah 94 · 8 verses · Ramdane At Mansour

Surah Ash-Sharh in Berber

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

94:1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Day ur ak Ncelleê ara idmaren ik

94:2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

Nekkes ak taâkkwemt ik

94:3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

ihban aârur ik

94:4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

Nefka azal i ism ik

94:5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Ih, cedda s talwit

94:6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

S tidep, cedda s talwit

94:7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

Ma ur tce$wlev, elhi d laxeôt ik

94:8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

Eô$eb $ef Mass ik

Translation: Ramdane At Mansour.