Surah 93 · 11 verses · Rabila Al Omari

Surah Ad-Duha in Gujarati

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

93:1

وَٱلضُّحَىٰ

સોગંદ છે પ્રકાશિત સમયનાં

93:2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ

અને સોગંદ છે રાત્રિના જ્યારે છવાઇ જાય

93:3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

ન તો તારા પાલનહારે તને છોડયો છે, અને ન તો તે કંટાળ્યો છે

93:4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

નિશ્ર્ચિતપણે તમારા માટે પરિણામ શરૂઆત કરતા ઉત્તમ હશે

93:5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

તમને તમારો પાલનહાર ખુબ નજીકમાં (ફળ) આપશે અને તમે ખુશ થઇ જશો

93:6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

શું તેણે તમને અનાથ જોઇ શરણ ન આપ્યું

93:7

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ

અને તમને માર્ગથી અજાણ જોઇ માર્ગદર્શન ન આપ્યું

93:8

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغۡنَىٰ

અને તમને નિર્ધન જોઇ ધનવાન ન બનાવી દીધા

93:9

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

બસ ! તમે અનાથ સાથે કઠોર વ્યવહાર ન કરો

93:10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

અને ન માંગવાવાળા ને ધુત્કારો

93:11

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

અને પોતાના પાલનહારની કૃપાનું વર્ણન કરતા રહો

Translation: Rabila Al Omari.