Surah 94 · 8 verses · Dr. Ahmed Abdel Rahman Okfat Tashaab

Surah Ash-Sharh in Hungarian

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

94:1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Vajon nem tártuk-e ki kebled (Muhammad- Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget)

94:2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

És nem vettük-e le rólad a terhed

94:3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

Amely a hátadat béklyózta meg

94:4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

És felemeltük híred

94:5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Bizony (minden) bajjal (követve azt) jön a jó

94:6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Bizony (minden) bajjal (követve azt) jön a jó

94:7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

És ha befejezted, utána újra tovább fáradozz

94:8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

És csak Urad után vágyódj

Translation: Dr. Ahmed Abdel Rahman Okfat Tashaab.