Surah 107 · 7 verses · Unknown

Surah Al-Ma'un in Kurmanji

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

107:1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

(Muhemmed!) qe te ewê, ku ol dida derewdêrandin e dîtîye

107:2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Îdî ewa sêwîyan dide ber nuqoçkan (li wan cewr dike)

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Û ewa ji bona xurekdana belangazan jî helana nade (maldaran)

107:4

فَوَيۡلٌ لِّلۡمُصَلِّينَ

Îdî ewanê! nimej dikin hene! xwelî li wan be

107:5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

Ku ewan (merivênwusanin qe tu rûmetê) nadin e nimeja xwe

107:6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

Ewan ji bona gotinê nimej dikin

107:7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

Ewan qe bi destê tu xezanî jî nagirin

Translation: Unknown.