Surah 95 · 8 verses · Mohammad Ramadhan Sebwa, Ramadhan Hajj Ndeka, Ismail Were, Musa Murasi Salim Kukuya, Yusuf Shiundu Malala, Yahya Wafula Ojwang, Haroon Albert Msah

Surah At-Tin in Luyia

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

95:1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

Nditsuba khu tini nende zaituni

95:2

وَطُورِ سِينِينَ

Nende Khulukulu lwa Sinai

95:3

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

Nende khulitokho lino liomulembe

95:4

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٍ

khubwatoto khwaloonga Omundu okhuloonga okhulayi muno

95:5

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

Mana nikhumukalusia hasi wabali hasi

95:6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٍ

Halali balia Abasuubila mana nibakhola amalayi, abo balinyoola omurungo kulawa tawe

95:7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

Mana nishina nikhwakhamala shilakhuyingasia inyanga yo murungo

95:8

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

Kho Nyasaye Shali Omubusia Umalayo okhushila Ababusia boosi

Translation: Mohammad Ramadhan Sebwa, Ramadhan Hajj Ndeka, Ismail Were, Musa Murasi Salim Kukuya, Yusuf Shiundu Malala, Yahya Wafula Ojwang, Haroon Albert Msah.