Surah 94 · 8 verses · Al Haji Yusuf Muhammad Kanyamula

Surah Ash-Sharh in Chichewa

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

94:1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Kodi Ife sitidatsegule chifuwa chako

94:2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

Ndi kukuchotsa katundu wako wolemera

94:3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

Amene amalemetsa msana wako

94:4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

Ndipo tidakweza mbiri yako yabwino

94:5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Ndithudi m’mavuto muli chithandizo

94:6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Ndithudi m’mavuto muli chithandizo

94:7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

Ndipo pamene wamaliza, pembedza Mulungu

94:8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

Ndipo dzipereke kwathunthu kwa Ambuye wako

Translation: Al Haji Yusuf Muhammad Kanyamula.