Surah 107 · 7 verses · Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel

Surah Al-Ma'un in Sinhala

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

107:1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

(නබියේ! විනිශ්චය දින) තීන්දුව බොරු කරන්නාව ඔබ (අවධානය කර) බැලූවෙහිද

107:2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

(දිසාවක් නොමැති) අනාථයින්ව එළවා දමන්නා ඔහුය

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

ඔහු දුප්පතුන්ට (ආහාර ලබා නොදෙන අතර) ආහාර ලබා දෙන මෙන් (අන් අයව) පොළඹවන්නේද නැත

107:4

فَوَيۡلٌ لِّلۡمُصَلِّينَ

තවද තමන්ගේ සලාතයෙහි නොසැලකිලිමත්ව සිටින

107:5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

(වංචනිකයින් වන) සලාත් කරන්නන්ටද විනාශයයි

107:6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

ඔවුන් (සලාත් කළා වුවද ජනතාවට) පෙන්වීම සඳහාම සලාත් කරන්නාහ

107:7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

(ඉඳි කටු වැනි) අල්ප වස්තුවද (පාවිච්චි කර ආපසු දීමට වුවද) වළක්වා ගන්නාහ

Translation: Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel.