Surah 107 · 7 verses · Abdullah Hasan Jacob

Surah Al-Ma'un in Somali

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

107:1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Ma u fiirstay kan isagu beeniya abaal marinta

107:2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Kaasu waa kan ula dhaqma agoonta si qallafsan

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Oo aan ku dhiirra gelin (dadka kale) quudinta miskiinka

107:4

فَوَيۡلٌ لِّلۡمُصَلِّينَ

Ee waxaa hoog leh kuwaa tukada

107:5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

Ee ka dhoohan salaaddooda (ka dib dhiga waqtiyadooda)

107:6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

Kuwaasoo u fala (samaha) si loo arko

107:7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

Ee bixin diida waxyaalaha aan looga maarmin nolol maalmeedka (zako iyo sadaqo iyaga warkoodba daaye)

Translation: Abdullah Hasan Jacob.