Surah 95 · 8 verses · Tgk. H. Mahjiddin Jusuf

Surah At-Tin in Achinese

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

95:1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

Demi boh ara deungon boh zaitun

95:2

وَطُورِ سِينِينَ

Buket Thursina nyang meuseujarah

95:3

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

Demi nanggroe nyoe nyang that-that aman

95:4

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٍ

Meupeujeut insan leupah that indah Kamoe peujeut jih that seumpureuna

95:5

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

‘Oh lheuh nyan teuma Kamoe peureundah Kamoe peutren jih bak paleng miyup Nyan balaku buet jih le that salah

95:6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٍ

Meulengkan ureueng nyang na meuiman € Ngon amai jih nyan pih got that leupah Nyan pahla keu jih han putoh-putoh

95:7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

Boh pakon cit roh gata lam salah Tapeugah sulet uroe kiamat

95:8

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

Peue kon Hadharat kuasa leupah Peue dih kon Tuhan hakim nyang ade Hana nyang sabe hakim ngon Allah

Translation: Tgk. H. Mahjiddin Jusuf.