Surah 94 · 8 verses · Tgk. H. Mahjiddin Jusuf

Surah Ash-Sharh in Achinese

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

94:1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Kon na Kamoe plah roe dada gata

94:2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

Kamoe cok dacha teuh meu na salah

94:3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

Mangat bek geuhon gata meularat

94:4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

Lom meubri pangkat teuh manyang leupah

94:5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Keubit meu susah awai meularat Bak akhe meuhat seunang ngon mudah

94:6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Bit meunyo susah awai meularat Bak akhe meuhat seunang ngon mudah

94:7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

Teuma ‘oh lheuh tapubuet ibadat Usaha ligat ngon susah payah

94:8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

Ubak Po gata taingat ligat Beu keubit that-that cinta keu Allah

Translation: Tgk. H. Mahjiddin Jusuf.