Surah 94 · 8 verses · Imam M. A. Baker
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Het Ons nie u bors vir u breed gemaak
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
en die las van u weggeneem
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
wat u rug gebuig het nie
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
En u roem verhef nie
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Voorwaar, so kom gemak ná ongemak
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Daarom, wanneer u van angs bevry is, strewe dan harder
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
en spits u aandag alleen op u Heer toe
Translation: Imam M. A. Baker.