Surah 95 · 8 verses · Imam M. A. Baker

Surah At-Tin in Afrikaans

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

95:1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

By die vy en die olyf

95:2

وَطُورِ سِينِينَ

En by die berg Sinaï

95:3

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

En by hierdie Stad1 met sy vestings

95:4

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٍ

Voorwaar, Ons het die mens voortreflik geskape

95:5

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

Maar Ons laat hom verval tot die allerlaagste

95:6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٍ

behalwe hulle wat glo en goeddoen; vir hulle is daar ’n oneindige beloning

95:7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

Wie sal leuens aan u vertel omtrent die Oordeelsdag

95:8

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

Is dit nie Allah wat regverdig oordeel nie

Translation: Imam M. A. Baker.