Surah 93 · 11 verses · Youssef Lyoussi

Surah Ad-Duha in Catalan

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

93:1

وَٱلضُّحَىٰ

Pel matí

93:2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ

Per la nit quan regna la calma

93:3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

El teu Senyor no t'ha abandonat ni avorrit

93:4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

Sí, l'altra vida serà millor per a tu que aquesta

93:5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

El teu Senyor et donarà i quedaràs satisfet

93:6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

No et va trobar orfe i et va recollir

93:7

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ

No et va trobar extraviat i et va dirigir

93:8

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغۡنَىٰ

No et va trobar pobre i et va enriquir

93:9

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

Quant a l'orfe, no li oprimeixis

93:10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

I quant al captaire, no li rebutgis

93:11

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

I quant a la gràcia del teu Senyor, difon-la

Translation: Youssef Lyoussi.