Surah 93 · 11 verses · Youssef Lyoussi
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلضُّحَىٰ
Pel matí
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ
Per la nit quan regna la calma
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
El teu Senyor no t'ha abandonat ni avorrit
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
Sí, l'altra vida serà millor per a tu que aquesta
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ
El teu Senyor et donarà i quedaràs satisfet
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
No et va trobar orfe i et va recollir
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
No et va trobar extraviat i et va dirigir
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغۡنَىٰ
No et va trobar pobre i et va enriquir
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
Quant a l'orfe, no li oprimeixis
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
I quant al captaire, no li rebutgis
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
I quant a la gràcia del teu Senyor, difon-la
Translation: Youssef Lyoussi.